Serenades

The compositions by Hummel featured on this
album represent not only a musical culture but also
a distinctive social way of experiencing music. Far
removed from the concerns of interpretative
authority that would characterise later generations,
music by other composers served in this period as a
means for each performer to reveal both their own
individuality and that of their instrument—an
essential opportunity for musical dialogue.
Like the original instruments used for this recording,
which challenge musicians to adapt and respond to
both their strengths and vulnerabilities, these works
invite the discovery of sounds that are at once
historical and perpetually new. As organological and
sonic documents, they tell the story of a musical
practice driven by the twin desires to astonish and
be astonished.

-------------------------------

Le composizioni di Hummel presenti in questo
l'album rappresentano non solo la cultura musicale del tempo ma anche
un modo sociale distintivo di vivere la musica. Lontano
dalle preoccupazioni interpretative che concernono
le generazioni successive di compositori,
la musica di questo periodo da la possibilità
ad ogni artista deve rivelare sia la propria
individualità che quella del loro strumento—un
opportunità essenziale per il dialogo musicale. Come gli strumenti originali utilizzati per questa registrazione,
che sfidano i musicisti ad adattarsi e a rispondere
sia i loro punti di forza che le loro vulnerabilità, questi sono funzionali
alla scoperta di suoni che sono contemporaneamente
storici e perennemente nuovi. Dal punto di vista organologico sono
documenti sonori, raccontano la storia di una
pratica musicale guidata dal duplice desiderio di stupire e
rimanere stupito.